Shadowhunters'ın önceki bölümlerinde...
Acımasız bir iblismiş.
- Ne oldu? - Tipik bir beden istilası.
Yaptıklarını unutuyorlar.
Meclis beni Idris'e tayin ediyor.
- Daha yeni kavuştuk. - Benimle gel.
Meclis şimdi de aileni mi yıkacak? Seninle geleyim.
- Yumrukla göğsü delinmiş. - Morgdaki fanide olduğu gibi.
- Bedenine girdi. Gerisi bizden geldi. - İblisler onu yapabiliyor mu?
Dikkat dağıtmak için Enstitü'ye iblis saldırısı düzenledim.
Onun içine girmiş.
Çıktığın cehenneme geri dön.
Beni kurtarmaya değil, Ruh Kılıcı'nı almaya geldin.
Oğlumu alıp diğerini öldürün.
Alec.
Ne yaptım ben?
Alec.
Çekil.
- Ne zamandır buradasın? - Büyülendim. Kimse beni göremez.
- Kendini suçlayamazsın. - Suçlamıyorum.
Kime anlatıyorsun?
Biz ikimiz parabatai'ız. Ne halde olduğunu görebiliyorum.
Jocelyn'e olanlar iblisin marifetiydi, senin değil.
- Çekil. - Hey.
Aynı taraftayız. Unuttun mu?
Hadi. İçeri girelim.
Orası en son olmak istediğim yer.
Ruh Kılıcı, Valentine'ın elinde Alec. Sessiz Kardeşleri öldürdü.
- En iyi askerlerimiz gerekli... - Bir şey olmamış gibi davranma.
Seni ne Valentine'ın elinden ne de Kemikler Şehri'nden kurtarabildim.
O kadın Clary'nin annesiydi.
Senin annendi.
Seni suçlayan yok.
Suçlamalılar.
Amin.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
İbranicem o kadar mı kötü?
Keşke Luke ile konuşabilseydim.
Şehri ne zaman terk edeceğini bana hep söylerdi.
Endişelenmeye başladım.
Annen onun için çok değerliydi.
Bunu sindirmek için zamana ihtiyacı var.
Sen öldüğünde ben darmadağın olmuştum.
Mahvolmuştum.
Öyle mi?
Elbette.
Simon, sensiz bir hayat düşünemem.
Ama sana tekrar kavuştum.
Simon.
Sen ölmüştün...
...ama geri döndün.
- Evet ama... - Annemi de geri getiremez miyiz?
Clary, ben...
Kendimizi içinde bulduğumuz bu çılgın dünyada,
hiç ihtimal vermediğim şeyler gerçekleşebiliyor.
Belki bir yolu vardır ve onu geri getirebiliriz.
Clary, onu çok sevdiğini biliyorum.
Ama bir an gelir, bazı şeyleri...
...kabullenmen gerekir.
Hayır.
Bunu kabullenmeye hazır değilim.
- Kesinlikle olmaz. - Yapılabilir mi?
Mümkün mü değil mi? Evet mi hayır mı?
Elbette bunu başarmış büyücüler var.
Ama sözünü ettiğin şey kara büyü.
- Sonucunu asla kestiremezsin. - Sen daha önce yaptın mı?
Hayır ve sakın beni teşvik etmeyin.
Tatlım, üzgünüm. Biliyorum, annen senin için çok önemliydi.
Annemden bahsediyoruz. Benim yerimde olsan anneni...
Geri getirmezdim.
Anlayamıyorum.
Annem, kedi gözlerimin ne anlama geldiğini öğrendiğinde dokuz yaşındaydım.
Bir iblisin oğlunu doğurduğunu bir türlü kabullenemedi.
Sonunda da canına kıydı.
Bu hançeri kullandı.
Çok üzüldüm. Bilmiyordum.
Uzun zaman önceydi.
Zaman geçtikçe kabullenmesi kolaylaşıyor.
Tamamen kolay olmasa da kolaylaşıyor.
Annen özel bir kadındı.
Seni her koşulda korumak istediği için anılarını silmemi istemişti.
Onları geri alamayacağımıza göre...
...bendeki hatırasını al.
Aman Tanrım.
- Bu ne zamandan? - Seninle tanıştığım günden.
İlk gözüme çarpan, annenle aynı şekilde gülümsemendi.
Anneni kaybetmek...
...büyüyle telafi edilecek bir şey değil.
Bu gerçekle doğrudan yüzleş ve yaş akmayana kadar ağla.
İyi misin? Bir şeyler yiyelim mi?
Kore usulü mangal yapalım mı? Sütlaççıya gidelim mi? Ne istersen.
Galiba uyumak istiyorum.
- Seninle Enstitü'ye kadar geleyim. - Eve gitmelisin.
Hayır. Sen iyi olana kadar yanından ayrılmayacağım.
"İyi" ne demek ki?
Eve git Simon. Anneni gör.
Onu sevdiğini söyle.
Kemikler Şehri'ne yapılan saldırıda Jace yiğitçe savaştı
ve bu nedenle Meclis de hakkındaki tüm suçlamaları düşürdü.
Idris'teki doktorunun raporuna göre Lydia'nın durumu iyiye gidiyormuş.
Rekor sürede taburcu oldun. İyi görünüyorsun.
Ben hep iyi görünürüm.
Alec niye burada değil?
- Yalnız kalması lazım. - Yeni bir tehlike kapımızda.
Ölümlü Kupa ve Ruh Kılıcı,
yani üç Ölümcül Oyuncaktan ikisi Valentine'ın elinde. Planını öğrenmeliyiz.
- Sen iyi misin? - Bir şeyim yok.
Ama galiba herkesin bir derdi var. Hepsi bana bakıyor.
Jace, seni Kemikler Şehri'ne götürmelerine izin verdiğim için özür dilerim.
- Sandım ki... - Sorun değil.
Alec'in ve benim hayatımızı kurtardın. Ben de aynısını yapardım.
Şehit düşen 26 Sessiz Kardeş ve üç Gölge Avcısı
yarın geceki ayinde son yolculuklarına uğurlanacak.
Yaslarını tutup geleceği planlayın. Emirlerinizi yakında alacaksınız.
Omzun hala acıyor mu?
Biraz zorluyor.
Beni merak etme. Clary'ye göz kulak ol.
Seninle birlikte Idris'e geleceğimi söylemeliydim.
Hemen yola koyulurduk.
İyi misin?
Herkes kısık sesle konuşmayı bırakıp matem vaazından vazgeçse daha iyi olurum.
Peki madem.
Sebebini bilmiyorum. Şu anda...
...pek fazla bir şey hissetmiyorum.
Duygular coşunca kafa çalışmaz, değil mi?
Clary, tüm hayatımı duygularımla savaşarak geçirdim.
Sonunda nereye geldiğime bak.
O senin de annendi.
Nasıl hissediyorsun?
Bilmiyorum.
Onu tanıyabileceğimi düşündüm. O da beni tanıyacaktı...
...ters gitmiş bir deneyden fazlası olduğumu görecekti.
Daha fazla zamanımız olacağını sanmıştım.
BÜYÜCÜLERİN DAVA DOSYALARI
Şuraya bakın. Kapımda bir Gölge Avcısı var.
Sakın söyleme.
Kalbin kırıldı ve muhteşem bir oğlanın sana tekrar aşık olmasını istiyorsun.
Annemi diriltebilir misin?
- Daha yeni öldü ve... - Tanrım, ah canım benim.
Çok üzgünüm.
Hem kaybın hem de düşük çenem için.
- Öleli kaç gün oldu? - İki gün.
Kara büyü olacağını biliyorum...
O terim, kendi güçlerini kullanmaktan korkan büyücüler içindir.
O güçleri dizginlemesini bilen benim gibi biri içinse
her büyü eşittir.
Mümkün mü yani? Ölüyü diriltebilir misin?
Bu sabah zavallı bir kuş dosdoğru cama çarptı.
O kadar sert çarptı ki sesi üst kata kadar geldi.
Anında ölmüş olmalı.
Sorduğun soruya cevabım evet.
Fazlasıyla mümkün.
Böyle bir doktor muayenehanesi daha önce hiç görmemiştim.
- Burada mı yaşıyorsun? - Üçüncü katta kalıyorum.
Büyücülük uygulamalarımı ikinci katta gerçekleştiriyorum.
Fanilerin kıymetli yaşamlarını ise bu katta uzatmaya çalışıyorum.
İşim başımdan aşkın.
Merhaba.
- Adın ne senin? - Madzie.
Merhaba Madzie.
Leigh'ten rica et, sana kurabiye versin.
Benim izin verdiğimi söylersin.
Vaftiz kızım.
Aşırı zekidir ama fazla konuşmaz.
Benden bahsettiğimiz yeter. Sen anlat.
Annene ait bir şeyler gerekecek. Saçından bir bukle, tırnaklar...
- Sorun değil. - Fevkalade.
Bir de alacağım ücret konusu var.
Fazla paran olmadığını biliyorum
ve bu işin ödemesini sigortadan da alamazsın.
Ama seni sevdim.
Şöyle yapalım. Anneni hayata döndüreyim,
sen de bana bir iyilik borçlanmış ol.
- Ne tür bir iyilik? - Kim bilir?
Sana şu anda bir büyücü lazım. Bana da bazen Gölge Avcısı lazım oluyor.
Ne zaman lazım olacağını bilmiyorum.
Ama işim düşünce seni ararım.
Ne dersin?
Biliyorum Luke, iyi bir zamanda aramadım ama...
...Clary ile konuşmalısın. Sinirlerimiz altüst durumda. Sana ihtiyacı var.
Aslında benim de var.
Sonra konuşuruz herhalde.
Hoşça kal.
Merhaba!
Yavaş ol maymuncuk.
- Aradığında... - Yemeğe gelmediğim için özür dilerim.
Eve dönmek istiyorum anne. Çamaşırları beceremiyorum.
Neyse ki bunu fark etmişsin. Üstündeki leş gibi kokuyor.
Sana...
Sana şunu demek istedim...
Sana minnettarım anne.
Hadi gel. Rosto yaptım. Biliyorum, biraz fazla büyük...
Anne, beni dinle. Geri dönüyorum ama geceyi dışarıda geçirmemi
veya bütün gün uyumamı dert etmemelisin. Grubun bir sürü gece konseri oluyor.
Hesap vermek zorunda değilsin. Evden olman beni mutlu ediyor.
Clary ve annesini de yemeğe çağırmalıyız.
- Jocelyn ile ne zamandır görüşmedik. - Evet.
- Clary'ye sorarım. - Harika.
Beni mi görmek istedin?
Otur lütfen.
Kemikler Şehri'nde yaşananları konuşma şansımız olmadı.
Eğitimimin gereğini yerine getirdim.
Meclis öyle anlamış olabilir ama ben Ölümcül Oyuncaklar'dan birini
bir suçlunun almasına göz yuman hazırlıksız bir asker gördüm.
Dur biraz. Senin hayatını kurtardım.
- Ölmene göz mu yumsaydım? - Evet, yumman gerekirdi.
Kılıç'ı korumak için canımı veririm
tıpkı Sessiz Kardeşlerin yaptığı gibi. Şimdi başka askerler de bu uğurda ölecek.
Onların vebali de senin boynuna olacak.
- Geri almak için elimden geleni yapacağım. - Artık çok geç.
Adamant Hisarı'na ekip yolluyorum.
Demir Kardeşlere, Kılıç'ı soracaklar.
Görevi ben yönetirim, detayları belirle.
Disiplinden yoksun bir asker birliğine zarar getirir.
Bu nedenle saha görevinden menedildin.
İyi misin?
Enstitü'ye gidemem.
- Alec... - Camille'i teslim etmişsin.
Nasıl geçti?
Açık olayım mı?
Felaketti.
Onunla derin bir mazimiz vardı.
Tuhaf kaçtıysa üzgünüm.
Tuhaf değil. Aklından geçeni söylüyorsun.
- Şifa mührüne zamanın mı yok? - Ben iyiyim.
Hayır, değilsin.
Canın acıyor. Hem de fena halde.
Buradaki acının şurandakini sileceğini umuyorsun.
- O kadar basit değil. - Bir iblisi içeri aldım.
- Senin suçun değildi. - Clary'ye ne diyeceğim?
- Yüzüne bakamam. - Elbet bakacaksın.
Çünkü sen böyle birisin Alexander.
Zaman alabilir ama nasıl biri olduğunu düğününde kendi gözlerimle gördüm.
Doğru yoldan gitmek için gereken her şeyi yapacak birisin.
Ne yapıyorsun?
Hiç.
Onu niye aldın?
Park Slope'ta bir büyücüyle görüştüm. Adı Iris Rouse...
- Lütfen o ihtimali düşünmediğini söyle... - Annemi geri getirebilirim.
- İkimizin annesi. - Getiremezsin Clary.
Ölmesi gerekmiyordu Jace.
Bir hataydı. Garip bir iblis saldırısı.
Onunla daha çok zaman geçirmek istiyorum.
Ben de.
Ama sonucun nasıl olacağını bilemezsin. Her zaman bir risk vardır.
Jocelyn'e benzeyen bir iblis çağırma ihtimalin var.
Bu bir "ihtimal".
- Bir diğeri de aynı şekilde dönmesi. - Onu geri istediğini biliyorum.
Ama bana güvenmen lazım.
Ölüleri diriltemezsin.
Tamam.
Tamam. Hayırdır?
Ne oluyor?
- Eskiden hep sarılırdık. - Öyle mi yapardık? Ayrıca...
Tanrım, bu nasıl bir koku! İçerisi çok karanlık.
Dur, yapma! Lütfen.
Lütfen perdeleri kapat. Biliyorsun, hemen yanıyorum.
- Simon, neler oluyor? - Hiçbir şey. Sıkıntı yok.
- Öyle mi? - Evet.
Cheryl teyzeyi hatırlıyor musun? Melanom hastasıydı.
- Alt tarafı çilliydi. - Öyle başlar.
Simon.
İnanmam.
- Gizli alkolik misin? - Hayır.
Annemle yaşadığım onca şeyden sonra...
Aman Tanrım.
- Kan mı bu? - Evet.
Sahte kan. Grup için. Şey yapıyoruz...
- Ozzy Osbourne tarzı müzik yapıyoruz. - Çok kötüymüş.
Şey...
Hastanede gönüllü çalışmıştım. Gerçek kan gibi kokuyor bu.
Demek ki satıcı bana yalan söylemiş.
Peki.
Bu hareketlerinin hiçbiri...
- ...sana çılgınca gelmiyor mu? - Çılgınca mı? Hayır.
- Hiç de çılgınca değil. - Ne işler çeviriyorsan
silkinip kendine gel.
- Bunu tuvalete döküyorum. - Yapma Becky. Alma onu...
Hayır, dökme lütfen. Hayır, dur.
Aldertree seni kızağa çekemez.
Çekti bile.
- Alec eve döndü mü? - Evet.
Kendine çok yükleniyor. Clary ile konuştun mu?
Bir şeyi yok. İnsanlardan uzak duruyor.
Ona yemek hazırladım ama yemedi.
Normal değil mi?
- Hadi ama Iz. Zorlamıyorsun bile. - Kendini bir şey sanma.
İyi misin? Sırtında iblis yarası var.
Mühürler işe yaramıyorsa tedavi ettirmelisin.
- Sonra bir doktora giderim. - Şimdi git.
Yas Günü'nden sonra bir ekip Demir Kardeşler'e gidecek.
Şaka yapıyorsun.
- Küçükken Demir Kardeş olmak isterdin. - Erkeklere tövbe etmem gerekiyormuş.
- Ne zaman çıkıyoruz? - O yarayla gelemezsin.
- Aldertree izin vermez. - Bilmesine gerek yok.
Iz.
Evet, sana iyi şanslar.
Izzy, gidip kontrol ettir.
İçimizden birinin daha kenara alınmasına izin veremeyiz.
Isabelle Lightwood. Bu şerefi neye borçluyum?
Demir Kardeşlere olan görevi yönetmek istiyorum.
- İblis saldırısında yaralanmadın mı? - Evet, ama artık iyileştim.
- Bir şeyim yok. - Yaranı görebilir miyim?
Diplomat olarak doğmadım.
Eskiden sahada doktorluk yapardım. Keşke hala devam edebilsem.
- Gerçekten. Bir şeyim yok. - Muayene etmeden göreve yollayamam.
Pek hoş olduğu söylenemez, değil mi?
- Acıyor mu? - Hayır. Hiç acımıyor.
Zehirden enfeksiyon oluşmuş.
- Şifa mühürleri işe yaramıyor mu? - Hayır.
Isabelle, sen bu haldeyken talebine olumlu cevap veremem.
Demir Kardeşleri görmeyi hayatım boyunca bekledim.
- Üstesinden gelebilirim. - İşin aslı, gelemezsin.
Zehirli enfeksiyon varken olmaz.
Ama seni tedavi edebilecek bir şey var.
Hem de çok hızlıca.
Kabul.
Bunun adı yin fen.
Çok etkilidir. Genelde tavsiye etmem ama gitmeyi aklına koyduysan...
İzin verir misin?
Lütfen.
Omurgana inecek.
- Nasıl hissediyorsun? - Muhteşem.
Bir kutu vereyim.
- Tamam. - Ama idareli kullan.
Az kullanırsan uzun süre gider.
- Bak... - Lütfen yapma.
Clary, çok üzgünüm.
O 30 saniyeyi geri almak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım.
Anneni geri getirmek için.
Alec...
- ...belki de onu geri getirebiliriz. - Ne?
Bu işi yapabileceğini söyleyen bir büyücü buldum ama bazı riskler var.
Birlikte gidelim.
Anneni geri getirmenin bir yolu varsa
o yolu denemek zorundayız. Ne olursa olsun, yanındayım.
Tamam.
Hadi o zaman.
Dr. Rouse için mi geldiniz?
Evet.
Beni bekliyor olmalı. Adım Clary.
Kesinlikle bekliyordum ama zamanı kestiremiyordum.
Misafir de getirmişsin. Sevgilin mi?
- Hayır. - Hayır.
Sıfatının önemi yok, silahını dışarıda bırak.
İşini bilen her büyücü Gölge Avcısı büyüsünü görür.
Merak etme. Odaya koyarız, bir şey olmaz.
Annene ait bir şeyler getirecektin...
- Evet, saçını getirdim. - Harika.
Evrakları imzalama konusunda Leigh sana yardım eder.
Evraklar mı?
Edilecek yemin için iğneyle basit bir kan çekme işlemi.
Sözünü ettiğimiz iyilik için.
- Ne iyiliği? - Böyle anlaştık.
- Sorun değil. Yapmak istiyorum. - Harika. Beni takip et.
- Arkadaşın burada bekleyebilir. - Hayır. Onunla kalacağım.
O halde bunu yapamam.
Yaydığı enerji çok düzensiz. Bana sakinlik lazım ve o sakin değil.
Sicil bilgilerini görmeliyim. Bana büyücü izini göster.
İzini gizlemiş bir kadının elbet haklı bir gerekçesi vardır.
Alec, önemli değil. Her şey yolunda. Cidden.
Merhaba.
Annenden aldığın bukleyi masaya koy.
Şimdi annenle ilgili hoş bir hatıraya
çok güçlü bir şekilde odaklan.
- Yapabilir misin? - Evet.
Onun ruhuna yaklaşan iblisler bu sayede geri kaçacaklar.
İşte böyle Clary. Aferin sana.
Şimdi, işlemi başlatalım.
Raphael, bana kan bulmalısın.
Evet, gündüz, farkındayım.
Kendimi daha ne kadar kontrol edebileceğimi bilmiyorum.
- Selam. - Selam anne.
Burada yaptığın gürültüyü duydum.
Simon, ne oldu? Rostomu çok seversin.
Ortalıkta yemek bırakırsan yine farelerle uğraşmak zorunda kalırız.
Haklısın, özür dilerim.
Becky dedi ki, odanda kan varmış.
Neler oluyor?
- Hiç. - Yine bir tarikata mı katıldın?
World of Warcraft bir tarikat değil.
Peki sorun ne?
Hadi maymuncuk. Anlat bana.
- Bu sıradan bir sorun değil anne. - Simon, ben senin annenim.
Seni her koşulda seveceğim.
Ben bir vampirim.
Söyledim işte.
Nihayet içimi dökmenin ne kadar iyi geldiğini...
...tahmin bile edemezsin.
Şimdiye kadar yaptığın en iyi şaka.
İnanmıyorum. Odana sahte kan koymalar,
perdeler tamamen kapalı. Tabutta da uyuyor musun?
Hayır, kanoda uyuyorum ve o da gerçek kandı.
İnek kanıydı ve tuvalete döküldü.
Şimdi de feci açım.
Şaka yapmıyorsun.
Şey... Farkındayım...
Garip göründüğünün farkındayım. Her şey bir ay önce başladı.
Clary, Gölge Avcıları işine bulaştı,
ben de vampir tarafından ısırılıp öldüm. Bak, biliyorum...
Biliyorum, kulağa delice geliyor. Ama lütfen anne...
...bana inanmak zorundasın.
- İnandığını söyle. - Sana inanıyorum.
- Öyle mi? - Evet.
- Her şey yoluna girecek. - Tamam.
Evet. Her şey düzelecek.
Hepsi geçecek.
Aman Tanrım.
- Sabahki kuş! - Annene odaklan Clary.
Hayır. Dur!
Güzel bir ev.
Oyuncakların nerede?
Solungaçların güzelmiş.
Tek bir kuş çürük çıktı diye...
Risk almak istemiyorum. Zamanını aldığım için üzgünüm.
Zamanımı almadın. Bana hala iyilik borcun var.
- Anlaşma iptal. - Hayır, değil. Kanınla yemin ettin.
- İyi. İhtiyacın olunca ararsın. - Şimdi ihtiyacım var.
En iyi yaratımlarımdan birini içinde barındıracaksın.
"İçimde" mi? Ne diyorsun sen be?
Bebek doğurmaktan bahsediyorum Clary. Bebek bir büyücü.
Çıkar beni!
Büyücülerin soyu tükeniyor. Şahsi iblisimin dölleyebileceği
senin gibi genç, sağlıklı ve doğurgan kadınlara ihtiyacım var.
Keşke başka yolu olsaydı ama Valentine hepimizi öldürmekle tehdit ederken
nüfusumuzu artırmalıyız.
Ben Gölge Avcısı'yım. Bir iblis beni...
Hamile bırakamaz mı? Bunu mümkün kılacak bir iksir geliştirdim.
- Çayıma karıştırdın. - Bebek bir büyücü düşün.
Yarı iblis, yarı Gölge Avcısı. Bambaşka bir yaratık olur.
Neslinin tükenmesi çok daha zor olur.
Bebek doğduktan sonra hafızanı silerim.
Her şeyden bihaber eve dönersin.
- İçeride bebekler uyuyor. - Clary'yi arıyorum.
Kim?
Birlikte geldik. Siz de tanıştınız. Nerede o?
Nerede?
Ona ne yaptınız?
Daha iyi görünüyorsun.
- İyiyim, demiştim. - Clary'yi gördün mü?
Bir şeyi yok. Birkaç saat önce Alec ile çıktılar.
- Büyücüye gitti... - Büyücü mü?
Anlat bana.
- Iris'in başına iş açmak istemem. - Açmayacaksın.
Senin bebeğin miydi?
İçlerinden biri benimdi.
Hatıralarımızı sildi. Bölük pörçük hatırlıyorum...
Başkaları da mı var?
Sürekli başka kadınlar geliyor.
Bebekler ilgi ve şefkat görecekleri evlere yerleştiriliyorlar.
Hatırlamaya çalış lütfen. Clary'yi nereye götürdü?
Alec!
Kimse yok mu?
Alec!
- Üst kat sende, alt kat bende. - Tamamdır.
- Clary nerede? - Çek ellerini üstümden.
Nerede?
Kendini geliştirmen lazım.
Nine! Yapma nine.
Merhaba tatlım.
Sen içeri gir. Merak etme, sadece oyun oynuyoruz.
Oyun saati bitti.
Kızı yere bırak.
Şu zalim dünyada yanımda olması tek başına kalmasından iyidir.
Kızıl saçlıyı kurtarabilirsiniz ama bana hala iyilik borçlu.
Izzy.
Alec. İyi misin?
Clary'yi bulmalıyız.
Geri bas!
O neydi öyle?
Bilmiyorum.
Önümde bir mühür göründü, ben de onu elime çizdim.
Elinden güneş ışığı çıkardın.
Yeteneklerinin farkındaydım ama bu muhteşemdi.
Mühür nerede?
Bilmiyorum. Yok olmuş.
Burada yaşananları kimseye anlatmayalım.
- Sonunda seni bulduk. - İyi misin?
Evet. İyiyim.
Biliyorum ama Dr. Hughes ile mutlaka konuşmalıyım.
Hayır, tıbben acil bir durum yok.
Aslında var.
Hayır, neler olduğunu bilmiyorum.
Lütfen en kısa sürede beni aramasını söyler misiniz?
Teşekkür ederim.
Simon.
Amanın...
Sen iyi misin?
Isabelle, iyi görünüyorsun. Omzun düzeliyor mu?
Evet. Teşekkür ederim.
Ne Simon'ı ne de Luke'u görüyorum.
- Clary soruyordu... - Meclis emirleri uyguladı.
Bunu yapamam Jace.
Yapabilirsin.
Yeter ki beni bırakma.
Kalan sağlar şehitlerin yanında yer alacak.
Kalan sağlar şehitlerin isimlerini anacak.
Kardeş Micah.
Kardeş Jeremiah.
Toprak ve gölgeden geliriz.
Jocelyn...
Annem...
Jocelyn Fairchild.
Selam ve uğurlar olsun.
Alt yazı çevirmeni: İbrahim Melih Tu-men